emilie.hogue.racine1